På middag hemma hos goda vänner som har en 15-årig son.
Värdinnan: Ja, då så. Varsågoda att börja äta!
15-årig son: Skickasmöretmamma.
Värdinnan: (Stirrar på honom) Va?
15-årig son: Amehskärpdignuskickasmöretbara.
Värdinnan: (Tittar på mig, ler ursäktande) Alltså, jag hör inte vad han säger längre. Han har börjat med där tonårsmumlet så att allt blir fullständigt obegripligt för en normal människa.
Jag: Han bad dig att skicka smöret.
Värdinnan: (Stirrar på mig) Va?
15-årig son: Hansaattjagbaddigskickasmöret!
Värdinnan: (Stirrar på Neda) Begriper du vad någon av de här säger?
(Tystnad)
Min fru: (Tittar fascinerat på 15-årig son, tittar fascinerat på mig) Fan, Fredrik, här har jag hela tiden trott att du var obegriplig för att du var skåning. Men egentligen är det kanske för att du är tonåring!