Igår, på en tidningsredaktion där jag befann mig för att förhandla om en betydande mängd frilansjobb.
Redaktör: (Vid sin dator) Hej! Kan du vänta fem minuter bara, så ska jag bara skriva färdigt det här mejlet.
Jag: Absolut.
Redaktör: Fan…”excited”, stavas det som det låter eller?
Jag: Nej.
Redaktör: Inte?
Jag: Om det skulle stavas som det låter så skulle det stavas E-K-S-A-J-T-E-D. Låter det rätt tycker du?
Redaktör: (Tittar länge på mig)
Jag: (Harklar mig) Kommer det här vara till min nackdel när vi förhandlar om mitt arvode?