Fredrik Backman

Vi är på Disneyland. Vi har checkat in på hotellet. Det är 60 mil till San Francisco, och Nickelodeon visar det här EXAKT när jag slår på tv:n. ”Sluta nu, det är inte ö-d-e-t” säger hon. Som om det inte är det. Man ser för fan huset precis där i BAKGRUNDEN! Vi måste åka tillbaka.

Så vi ska alltså till Disneyland. För en stund sedan råkade jag få se bokningsbekräftelsen som min fru tydligen kom ihåg att skriva ut innan vi åkte eftersom hon bad mig skriva ut den och jag glömde det. Vi ska bo på ett hotell inne på Disneyland. Det finns en lång serie punkter under ”optionals”. … Continued

(Tutande bilar. Blinkande ljus. Stora lastbilar. Sneda gator. Skitmycket folk.) Jag: Fan vad stressigt det var här då. Fru: Sväng vänster här framme, älskling. Jag: Kolla vilka sjuka hus! Fru: Vänster här. Jag: Vänster var? Fru: Här! Jag: Där framme? Fru: Nej HÄ…där. Där vi precis körde förbi. Sväng höger och sen höger igen här … Continued

Så jag ville att min son skulle gå och duscha. Så jag sa ”kan du gå och duscha?”. Och då sa han ”nej! Jag är Spiderman!”. Så då sa jag ”okej, visst, kan Spiderman gå och duscha då?”. Och då sa han ”nej! För jag är inte Spiderman jag är ninjan!”. Och då sa jag … Continued

Bensinstation i öknen någonstans på väg från Las Vegas. Vilket av en ren händelse var första gången jag skulle tanka hyrbilen. Jag: Hello! Kassör: Hi. You wanna pay? Jag: Yes, hello! I would like some petrol in my car, please! Kassör: How much? Jag: How much? Kassör: How…much? Jag: Yes. Or I mean, I do not know. This is the first time … Continued

Vi är i San Francisco. Popkulturella landmärken var man än vänder sig. Historia och tradition och enastående sevärdheter runt varje hörn. Och vad gör min fru och vår son? Håller på och tjatar om att det här ”tar för lång tid” och att de faktiskt mycket hellre vill se Alcatraz, det är vad de gör. Som … Continued

Jo. Det har alltså varit något av ett blogguppehåll här. Eller ”något” och ”något”. Det har väl varit just det, bara. Låt oss inte använda svåra ord i onödan. Det beror till en del på att jag ju…ja. Är på semester. Carpar diem. Kvalitetstidar. Umgås med människorna som verkligen betyder något och påminner mig själv … Continued

Jag kan inte ”bara ta den kepsen jag hade på flyget”. Det var min flygkeps. Jag behöver en bilkeps. Jag behöver en keps som vi kan korsa öknar med. Killen på bensinmacken förstod exakt vad jag menade. Han förstår mig.

Jo, vi har kört lite bil i USA nu, familjen och jag. Från Los Angeles till Las Vegas och tillbaka västerut till Fresno och nu är vi på väg till San Francisco. Och den typen av längre bilresor, med sin allmänna brist på förströelse, har som vanligt visat sig sätta fingret exakt på de allra … Continued

Det heter ”International house of pancakes” International. Olika kulturer som möts. I ett hus. Ett internationellt hus. Ett kulturhus. Så det här räknas fan under museumkvoten på den här semestern.

Hotellreceptionist: Hello sir, do you need anything? Jag: Va? Hotellreceptionist: Can we help you, sir? Jag: Sure! (Tystnad) Hotellreceptionist: Yes. Sir? Jag: What time is it here? Hotellreceptionist: It’s 3 o’clock in the morning, sir. Jag: Oh. Yes. I see. Hotellreceptionist: Did you need anything, sir? Jag: Coffee. Coffee would be great! Hotellreceptionist: Of course, … Continued

Jag har ätit kanelbullar stora som mitt ansikte från frukostbuffén sedan gryningen. Min fru säger att ingen kompressionsstrumpa i världen kan hjälpa mig härifrån. Nu ska vi köra till Las Vegas. För inte alls så lång tid sedan som jag egentligen skulle önska körde jag fel motorväg från Helsingborg och hamnade i Örkelljunga innan jag … Continued