Bekant: (Tittar varmt på vår son) Var fick ni namnet Nicholas ifrån då?
Min fru: Å, det var säkert många saker. Men jag har alltid tyckt att det var väldigt fint.
Bekant: Men ni blev inte inspirerade av stora historiska figurer med det namnet eller så?
Min fru: Jo, det är klart. När jag började googla insåg jag ju att kulturhistorien faktiskt är full av stora män som har hetat varianter på det: Nicolaus Copernicus, Niccolò Machiavelli, skyddshelgonet Sankt Nicholas…
Jag: Nico Bellic…
(Tystnad.)
Min fru: (Tittar på mig med sin jag-är-inte-arg-jag-är-besviken-blick.)
Bekant: Vem är Nico Bellic?
Min fru: Jag är frestad att säga ”den största enskilda anledningen till att min advokat inte kommer ha några problem att få domstolen att tilldöma mig ensam vårdnad om vi skiljer oss”…
