När Andrev Waldens debutroman Jävla karlar släpptes blev den en formidabel succé, både hos läsare och kritiker. Nu är det dags för boken att bli scenföreställning.
Eva Dahlman som förra året stod bakom Lång dags färd mot natt och Noréns Communion har nu både översatt Jävla karlar till monolog och regisserat. På scen ser vi Shanti Roney – bara Shanti Roney.
– Det är väldigt nervöst att jag för första gången ska bära en hel föreställning själv. Jag vill såklart att Andrev Walden ska tycka jag gör något fint av hans text, då den är väldigt personlig. Det har varit en jättekul men samtidigt enorm utmaning att ta sig an alla hans karaktärer. Att inte skapa karikatyrer utan människor med både bra och dåliga sidor.
Andrev Walden själv är väldigt nöjd med valet av skådespelare.
– Det här är ofattbart roligt! När jag skrev romanen dagdrömde jag väl en del om film, men aldrig teatern. Tanken slog mig inte förrän Scala slog mig med den och när Shanti Roney kom in i bilden föll allt på plats. Det är så satans hedrande att han vill göra den här monologen. Han är en underbar skådespelare. Det där pojkansiktet som rymmer något uråldrigt. Oskulden och skulden och förmågan att växla däremellan.
Jävla karlar har urpremiär på Scalateatern den 22 januari och spelas fram till och med den 21 mars.
