Nu tar sig Eminems låttitel “Stan” in i den engelska ordboken

Eminem erövrar nya områden – denna gång har en av hans låttitlar blivit till ett ord i Oxford English Dictionary.

Sofia Börjesson | Foto: IBL  |  Publicerad 2017-06-02 14:35  |  Lästid: < 1 minut

År 2000 kom låten vars text fastnade i våra hjärnor likt tuggummi under skon. “Stan”, som framfördes av Eminem och Dido, handlar om ett fan som har blivit besatt av Eminem och varje vers är ett nytt brev till idolen.

Nu, 17 år efter att hitsingeln släpptes, tar Oxford English Dictionary in låttiteln som ett nyord.

Enligt den anrika ordboken kan “stan” användas som både verb och substantiv, och ordet betyder helt sonika “ett fanatiskt och besatt fan till en särskild kändis”. Oxford English Dictionary härleder själva ursprunget till Eminems låt.

My girlfriend’s jealous ’cause I talk about you 24/7
But she don’t know you like I know you Slim, no one does
She don’t know what it was like for people like us growing up
You gotta call me man, I’ll be the biggest fan you’ll ever lose

– Ur låten Stan av Eminem

En annan artist som har bidragit till ordboken i år är Jimi Hendrix som i låten If 6 Was 9 nämner ordet “freak flag”. Ordet refererar till en persons okonventionella drag som denne gärna framhåller med stolthet.

They’re hoping soon my kind will drop and die
But I’m gonna wave my freak flag high, high

– Ur låten If 6 Was 9 av Jimi Hendrix

 Kanske finns det fler nyord i vardande ur Eminems arkiv? Här hittar du 25 av hans bästa citat, enligt oss på Café.

Dela på Facebook
Tweeta

Redaktionen tipsar

Uppdaterad 2017-06-02 14:50