Efter ett längre uppehåll från musiken dök Kapten Röd tidigare i år upp som gäst på den lekfulla Håkan Hellström-singeln Eld fire fogo. Nu är det dags för ett eget singelsläpp – en väldigt personlig hyllning till artistens mamma.
Din sång är en fin svenskspråkig tolkning av Elton Johns Your Song och har fått ett godkännande av såväl John som hans låtskrivarpartner Bernie Toupin.
Björn ”Kapten Röd” Nilson berättar själv om den nya singeln:
”Innan jag tar nästa steg i livet och musiken, så ska jag släppa en annorlunda låt som betyder mycket för mig och jag vill berätta varför. För 6 månader sedan, när läkaren sa att mamma plötsligt hade kort tid kvar, gav hon mig den kärleksfulla ordern ”du ska sjunga på begravningen”.
Min älskade mamma dog 5 dagar senare. Och jag sjöng.
Jag skrev en svensk version av ’Your Song’, inspirerad av mamma och pappas livslånga kärlek. Några veckor senare bad jag mina vänner om hjälp att spela in den som ett minne för familjen och sen blev jag peppad av mina närmaste att släppa den.
Vi skickade iväg frågan, med en videohälsning och en översättning av texten, och efter ett par månader i tystnad, plingade det till: Sir Elton John hade gett mig tillåtelse att släppa min tolkning.”
