Det är Silly Season-tider och som vanligt avlöser det ena absurda ryktet det andra. Men frågan är om inte övergången för den turkiska ”spelaren” Yerdas Selzavon slår alla rekord.
Mittfältaren som uppgavs vara klar för Aberdeen visade sig inte existera. Det hela var istället en snillrik trollning från ett fejkat Twitterkonto, allt för att få in en förklädd skotsk förolämpning. Och Sky Sports nappade.
Så här gick det till:
Ett fejkat Twitterkonto som såg ut att tillhöra den skotska klubben Aberdeen FC:s offentliggjorde värvningen av den skotska spelaren Yerdas Selzavon. (Notera det felstavade användarnamnet på Twitterkontot).
DONE DEAL: We’re delighted to announce that the dons have signed Turkish midfielder Yerdäs Selzavön on a three year contract #COYR pic.twitter.com/oyr5zlayHP
— Aberdeen FC (@AberdeennFC) 6 januari 2017
Några som varken noterade att klubbnamnet var felstavat eller att det här var kontots allra första tweet var Sky Sports, som skrev om transfern i sin rapportering.
Sky sports reporting that Aberdeen have signed someone basically called yer da sells Avon, surely not?? pic.twitter.com/57j54AxHsP — Liam (@LiamMalcolm98) 6 januari 2017
Personerna bakom den fejkade transfern skapade även ett konto för den påhittade spelare, Yerdas Selzavon. En inte direkt o-photoshoppad bild.
Delighted to have signed for Aberdeen, great club with great history, special mention to @ffsAberdeen for getting this deal over the line ❤️ pic.twitter.com/sSFLXlQy9Y — Yerdäs Selzavön (@YerdasSelzavon) 6 januari 2017
Men vad är då det roliga? Jo, det roliga med den här nyheten framträder först när man uttalar Yerdas Selzavon på skotska, vilket då blir ”Your dad sells Avon”. Avon är ett sminkmärke och anses i Skottland vara en av de absolut grövsta förolämpningarna du kan säga till en fellow skotte.
Texten i bilden:
For those who don’t know what this means. Avon is a make-up catalogue. They have reps who bring it round to your house, you order on a little sheet and then they bring the stuff. The reps are known as Avon ladies and are, as the name suggests, usually ladies. Hence why it’s an insult to say your dad sells Avon.
Kontot Comessuer förklarar sakligt på Reddit varför det här är så roligt och definitionen på urbandictionary.com förklarar närmare exakt hur grov förolämpningen anses vara i Skottland.
Texten i bilden:
”The peak, the maximum, the be-all and end-all of humiliation. The ultimate insult of one’s self, one’s family and one’s dignity. Consider all hope lost in your life if this is said to you. Use sparingly against enemies.”
Det råder inga tvivel om att det är en grov förolämpning, något som alltså gick Sky Sports förbi och nu sprids vad som kallas får tidernas trollning inom fotbollen på bland annat Twitter och andra forum.
Absolutely incredible scenes. A fake account tricks Sky Sports into thinking Aberdeen signed a player called Yerdas Selzavon. pic.twitter.com/xVN58ycXiw — Jamie Ross (@JamieRoss7) 6 januari 2017
@JamieRoss7 I have a bad feeling that 2017 just peaked. All downhill from here. — Claws four cat (@Hearthstoker) 7 januari 2017
@JamieRoss7 @LewisYeomans yer da sells Avon HAHAHAHA — Calum Slater (@CPSlater) 7 januari 2017