Aberunk
Om allt går åt pipsvängen, gärna på ett smått kaotiskt sätt. Då är det ett aberunk.
“Jag försov mig imorse, stressade ut i köket, tappade kaffekannan i golvet och skar mig i handen när jag skulle städa upp skiten, det var ett sånt jävla aberunk”.
Blannevann (blanne)
Den alkoholfria delen av en grogg. Kommer du tillräckligt långt ut på bygden eller tillräckligt långt ner på listan över inlästa högskolepoäng kan du också stöta på varianten späe, det du späder ut drinken med helt enkelt.
“Jag har en flaska rom hemma men du kan väl handla med ett par påsar chips och lite blannevann”.
Flad lusing
När man idkar fysiskt våld med sin handflata gentemot någons kindparti. En örfil, varken mer eller mindre. Slår du istället med handryggen delar du ut en bakvänd anderslövare.
“Om han den stockholmaren säger “va?” en gång till ger jag honom en flad lusing!”
Ännaklämd
Om någon är lite bekymrad eller lite otålig, sådär nervöst lagd, då är det en ännaklämd stackare. “De säger väl till när det är din tur, var inte så ännaklämd”.
Ålahue
Rent krasst betyder det såklart huvudet på en ål, dock är det väldigt sällan någon pratar om just huvudet på en ål när de utbrister ålahue. Istället använder man det för att beskriva någon som gör något dumt eller klantigt, alternativt att någon är dum i huvudet. Är personen så dum att ålahue känns otillräckligt så har man alltid ålarens att ta till.
“Men ditt ålahue! Har du tvättat dina röda strumpor med min vita tröja?”
Vingabröden
När du är riktigt trött och sliten, i värsta fall helt utmattad, då är du vingabröden.
“Köp aldrig ett renoveringsobjekt, nu har vi rivit panel och dragit upp golv i en vecka i sträck. Jag har aldrig varit så vingabröden i mitt liv”.
Sulten
Tänk dig att du kommer ner till Malmö efter en tågförsening och så har alla falafel-hak hunnit stänga. Då sitter du där, hungrig som bara den eller sulten som vi säger.
“Jag hann inte äta lunch idag så nu är man bra sulten du”.
Rajselajter
Egentligen betyder det reseledare men används ofta som pik mot den i gruppen som gärna läser kartan och går några steg framför resten av sällskapet med en smått stressad uppsyn. Eller hur pappa?
“Du rajselajter, stirra ner lite nu, det brinner ingenstans”.
Bugasprängd
Ni har redan fått lära er vad det heter när man är riktigt hungrig, här kommer raka motsatsen. Är man bugasprängd är man helt enkelt proppmätt.
“Jag har inte på bufférestauranger att göra, jag kan inte hantera det. Jag tänker alltid att jag ska ta det lite lugnt och sen sitter man där tjugo minuter senare fullkomligt bugasprängd”.
Cocabonnar
Uttryck för ett par riktigt tjocka glasögon som härstammar från likheten med botten på en klassisk Coca Cola-flaska i glas.
“Kolla de cocabonnarna, han måste kunna se in i framtiden med dem”.
Dofsing
En dofsing är någon som är riktigt snygg, kanske rent av vacker.
– “Har du sett hon Pamela Anderson i Baywatch? Vilken dofsing!”
– “Ja, henne har jag sett och jag uppskattar att du använder så aktuella referenser”. – “Tack! Det var det minsta jag kunde göra”.
Fitta
Lugn nu. Det är ingen som pratar om något ekivokt här. I Skåne så fumlar man helt enkelt med något om man fittar med det.
“Stå inte där och fitta med nycklarna! Lås upp dörren nu!”
Sillamjölke
Någon som är tunn och svag, en riktigt klen person.
“Hur kan han förlora en duell mot den lille mittbacken, han är ju en sillamjölke den”.
Pattaglytt
Det betyder ju egentligen spädbarn, en liten glytt som sitter fast på patten. Dock används det även om folk som beter sig barnsligt.
“Sluta gnälla nu, du är ingen pattaglytt!”
Lommelur
En lur, alltså telefon, som man har i lomman, alltså fickan.
“Jag behövde en ny lommelur så jag stod och vägde mellan en iPhone och en Samsung”.
Klydderöv
Du vet den där personen som alltid ska krångla till det. Som gör saker omständigt och svårare än det behöver vara. Kan du lokalisera den i ditt gäng så har du hittat er klydderöv.
“Kan du inte bara vara lite smidig din förbannade klydderöv?
Tocke
Ett användbart och mångfacetterat ord. En tocke kan vara en tupp eller en person som bröstar upp sig utan att kunna backa upp det. Det kan också vara en rödhårig person och vill man då vara övertydlig kan man lägga till rö’ och slänga sig med rötocke.
“Jag var ute med Theo igår, han gick runt på dansgolvet som en riktig tocke”.
Rälig
Toppenord när du ska beskriva något eller någon som är riktigt äckligt eller vidrigt. Det kan handla om mat men lika gärna om en film eller en person.
“Vi såg en sjukt rälig film häromdagen, den handlade om en rälig jävel som kidnappade folk och tvingade dem att äta massa räliga saker”.
Fubbick
Ett anrikt epitet som fortfarande har starkt fäste i Malmö-trakten. Ett klassiskt smädeord som aldrig går ur tiden och som väcker varma känslor i en när man hör det yttras. Vanliga dödliga skulle kanske utbrista “Idiot!” men för en riktig skåning är det fubbick som gäller.
“Om du har någonting att invända mot den här listan eller om du mot förmodan inte köper det faktum att skånskan är Sveriges sexigaste dialekt, då är du en riktig fubbick”.
Nock
Nu får det räcka med den dialektala utbildningen för idag, nu är det nock. Nu är det slut alltså, det är färdigt, det blir inget mer, det är nog. Kan också användas för att avfärda något som någon annan precis berättat genom ett föraktfullt “Ah, nock…”.
“Tack för att ni läste men nu är det nock!”